Blog Candy en français

ça y est je me lance avec mon premier post en français!
Decidido, me ánimo con mi primer post en francés!
A l'occasion de la prochaine sortie de la nouvelle collection Lorelaï design, Aurélie vous propose un blog candy !
Con motivo del próximo lanzamiento de la nueva colección de Lorelaï design, Aurélie propone un blog candy! 

Je vous présente la collection Hello spring.
Aquí os presento la colección Hello spring.

Des teintes de bleu, de marron et de jaune pour sauter à grand pas dans le printemps..........
Colores azules, marrones y amarillos que nos acercan a la primavera.......

Les papiers sont 100 % écologiques, afin de respecter au mieux l’environnement et fabriqués en France.
Los papeles son 100% ecológicos, con el fin de respetar al máximo nuestro entorno y fabricados en Francia.

Ils sont proposés au format 30,5 x 30,5 cm au grammage 200 et sans acide.
Se proponen en formato 30.5 x 30.5 de 200 gr y sin ácido.

Disponible chez nos revendeurs à compter du 25 avril.
Disponibles a partir del 25 de Abril.

Cette nouvelle collection sera accompagnée de 11 tampons transparents.
Esta nueva colección se acompaña de 11 tampones transparentes.

Et pour l'occasion, je vous propose un blog candy jusqu'au 23 avril.
Y con este motivo Aurélie propone este blog candy hasta el 23 de Abril.
Pour participer, il suffit de remplir 2 conditions :
Para participar dos condiciones únicamente:

1. Publier l'intégralité de cet article sur votre blog en ajoutant un lien vers le blog http://lorelaidesign.canalblog.com 
1.Publicar la integralidad de este articulo en vuestro blog añadiendo un link a http://lorelaidesign.canalblog.com 

2. Poster un commentaire à la suite de ce message pour que je puisse valider votre participation avec un lien dircet vers votre site.
2.Poner un comentario en dicho blog con la dirección de vuestro blog para validación de de vuestra participación.

Le tirage au sort aura lieu le 24 avril. Bonne chance !!
El sorteo sera el 24 de Abril. Buena suerte!!

Le lot : une collection "Hello spring" et 2 tampons assortis.
El lote: una colección 'Hello spring4 y dos tampones coordinados.